30/365 - 30 de Enero - Brown Cloth

No mucho que contar. Como no puedo salir debido a mi dedo recién operado, me he puesto manos a la obra con el traje para Carnaval. Ya lo tengo en mi mente, pero no lo diré aún...

PD: Estoy volviendo a ver friends a un ritmo acelerado. Gran serie!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Not much to tell. Since I can not leave home because of my recently operated toe, I've gotten to cut and sew a Carnival costume. I wont tell you what is it yet...

PS: I am re-watching friends. What a great serie!

29/365 - 29 de Enero - Thinking about...

Tengo mucho tiempo libre estos días de reposo, así que estoy pensando en un disfraz curioso para Carnavales...
Alguna idea?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have a lot of time these resting days, so im thinking of a new costume/cosplay for Carnival...
Any ideas?

28/365 - 28 de Enero - Lost Toe

Hoy me han operado de un dedo del pie, ya os dije un día que estaba mal, pero ha ido a peor... así que voy a estar unos días sin moverme del sillón (que pena, jajaja)

Pero no quiero hablar de eso, porque acabo de darme cuenta de que queda menos de una semana para que empiece la última temporada de perdidos!!! AHHH!

PD: Me voy corriendo (bueno, no exactamente corriendo..) a ver resúmenes de las anteriores!

------------------------------------------------------------------------------------

Today I had surgery in a toe, I already told you days agoit was injured, but it has gotten worse and ... so I will spend a few days without moving from the chair (uh, im so sad, hehehe)

But I dont want to talk about it, because I just realized that the show final season of LOST starts in less than a week! AHHH!

PS : Running (Well, not certainly running ) to see some summaries of the last seasons!

27/365 - 7 de Enero - Bridge Focus

26/365 - 26 de Enero - Run clock, run!

El día 26 de Enero ha sido el primero en el que no me apetecía nada hacer una foto...

Pero bueno, la he hecho.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

January 26 was the first day I wasn't in the mood to make a photo...

But well, I did it

25/365 - 25 de Enero - 365 Papers

A veces me pregunto si aguantaría un proyecto títulado "365 papers", no voy a mal ritmo ^_^

Dedicado a los investigadores del mundo!

----------------------------------------------------------------------------------------

Sometimes I ask myself if I could accomplish a 365 papers project. I am keeping a good rythm ^_^

Dedicated to the researchers around the world!

24/365 - 24 de Enero - Yellow


24/365 - 24 de Enero - Yellow, originally uploaded by santiagodn.

Hoy no tengo cabeza, así que pondré algo de queso (siempre es un comodín ^^)

-----------------------------------------------

Today Im without brains, so im going to post some cheese (thats always related)

23/365 - 23 de Enero - BurriFountain

Mirando con el rabillo del ojo que nadie pase y se lleve la cámara ^_^

Como mola cáceres de noche

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Yeah, im aware that someone could come running and steal my camera ^ _ ^

22/365 - 22 de Enero - 1 2 3 4 5

una y otra vez

----------------------------

over and over again

21/365 - 21 de Enero - Violet Morning

Después de un día duro, y una noche con pocas horas para dormir, se agradece una mañana tan bonita

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

After a hard day and a short night with not much sleeping time, im thankful for a incredible morning

20/365 - 20 de Enero - Too much

Vaya día... He salido de casa a las 7:00 y he llegado cerca de las 00:00. Trabajo por la mañana y visita a feval en Don Benito por la tarde.

----------------------------------------------------------------------------------------

What a day ... I left home at 7:00 and I arrived about 00:00. Went to work in the morning and to visit the feval fair in the afternoon.

19/365 - 19 de Enero - Reflection

Sí, soy yo en una especie de reflejo raro entre mi mesa de té, el flash de la cámara, la lampara del techo y el monstruo que vive debajo del sofá. Da miedo, verdad?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yes, this is me a weird sort of reflection involving my tea-table, the camera flash , the ceiling lamp and the monster living under the sofa. creepy, right?

18/365 - 18 de Enero - Tic, tac

Se ha ido la luz en todo el edificio durante un ratillo y se me ha pasado la tarde volando. No se si hay algún tipo de conexión entre las dos cosas...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The light has been out of service for a while in the whole building and the afternoon seemed like less than a minute. I dont know if there is any connection between the two things ...

17/365 - 17 de Enero - Avatarizado

La peli ha estado genial...

He llegado hace media hora y no había sacado ninguna foto, así que en unos minutillos he apañado un montaje regulero antes de irme a acostar.

Lo dicho, La peli ha estado genial...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

This movie is awesome ...

I arrived homehalf an hour ago and had not taken any photos for the day, so I've managed to do this crappy editing in a few minutes before going to sleep.

I repeat, this movie is awesome ...

16/365 - 16 de Enero - 3D


16/365 - 16 de Enero - 3D, originally uploaded by santiagodn.

Por fin, tenemos entradas para ver Avatar! Mañana a las 20:00 veré la película en el cine. ¡ Espero que sea tan buena como todo el mundo dice!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally, we have tickets to see Avatar! Tomorrow at 20:00 I will see the film at the cinema. I hope its as amazing as everybody says!

15/365 - 15 de Enero - Colosal

He estado practicamente toda la tarde jugando al genial "Shadow of the colossus" para ps2. Definitivamente un gran juego!

--------------------------------------------

I've been practicing all afternoon playing the great "Shadow of the Colossus" for PS2. Definitely a great game!

14/365 - 14 de Enero - A comer!

Que rico! Hemos celebrado el cumpleaños de Natalia con una comilona de sándwiches como antaño y una tarta de galletas con chocolate para ayudar a la digestión (jaja).

Y qué mejor fin de fiesta que una sesión de chistes tan malos que te hacen reír a carcajadas ^^.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yummy! We celebrated Natalie's birthday with a feast of sandwiches as we all do as childs and a chocolate biscuit cake to help the digestion (haha).

Is there a better "finale" than a bad jokes session (so bad they make you laugh out loud ^ ^).

13/365 - 13 de Enero - Yo y mi calefactor

Os presento a mi gran amigo el calefactor. No sé que haría sin él estos días tan fríos ^^

-------------------------------------------------------------------------------------
I introduce you to my good friend the heater. I do not know what I would do without it these cold days ^ ^

12/365 - 12 de Enero - Dilema


12/365 - 12 de Enero - Dilema, originally uploaded by santiagodn.

Autobús o coche? Nunca pensé que dudaría al elegir

---------------------------

Bus or car? I never thought I would doubt with that decision

11/365 - 11 de Enero - Smokey en mi dedo

Hoy el podólogo me ha echado nitrato de plata en mi uña encarnada… ahora entiendo a los pobres vampiros.

No me gusta nada como ha quedado el humo, he estado a punto de quitarlo, pero este proyecto trata precisamente de aprender, así que lo dejo para que me recuerde que a veces no salen las cosas.
------------------------------------------------------------------------------
Today the doctor put silver nitrate on my ingrown toenail ... Now I understand that poor vampires.

I don’t like how the smoke turned out, I was about to remove it, but this project is just a way to learn, so I leave it there to remind me that sometimes things just don’t work out.

10/365 - 10 de Enero - Nieve!!

Sí, estoy recién levantado, ni he pasado por el cuarto de baño, ni he desayunado y estoy en pijama muriendo de frío en la calle… ¿pero sabéis qué? ¡Está nevando en Badajoz! INCREÍBLE.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yes, I woke up minutes ago, I didn’t even enter in the bathroom, much less I had breakfast and I am in my night suit dying of cold in the street ... but guess what? It's snowing in Badajoz! AMAZING.

9/365 - 9 de Enero - Mú Mú Música

Hoy he pasado la tarde con unos amigos escuchando maquetas potentes, probando sonidos, y hablando de proyectos musicales. Lo he pasado genial y me ha vuelto a picar uno de mis gusanillos recurrentes favorito: la música.
--------------------------------------------------------------------
I spent the evening with some friends listening to ill tracks, tasting sounds, and talking about possible music projects. I had a great time and one of my favorite recurring worms is biting me again: the music.

8/365 - 8 de Enero - The warm lab

Y de vuelta al trabajo. Por cierto, menos mal que compré ayer una bufanda… vaya frío en la calle

------------------------------------------------------------------------------------------

And back to work. By the way, thank goodness I bought a scarf yesterday... it’s so cold outside!

7/365 - 7 de Enero - Encendiendo el coco

Oficialmente se ha acabado la Navidad, es hora de poner la mente en marcha otra vez. ¡A Investigar se ha dicho!

------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas is officially over. Now it's time to put my mind in motion again. Let the investigation go on!

6/365 - 6 de Enero - Guau!


6/365 - 6 de Enero - Guau!, originally uploaded by santiagodn.

Aquí están dos de los regalos que he recibido hoy, ya os enseñaré otros más adelante ^_^.

Unas zapatillas con forma de perro (imprescindibles con el frío que hace aquí…) y pinturas para tela. ¡Tengo un montón de camisetas divertidas en mente!.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Here are two of the gifts I received today, I will show the rest later ^ _ ^.

Dog-shaped shoes (so essential with this cold weather here ...) and painting for clothes. I have a lot of funny shirts on my mind!.

5/365 - 5 de Enero - Mis Reyes han llegado

Ya están a punto! Estos son los regalos que he comprado. Por orden son para:

Abuelo, Papá, Mamá, Antonio, Elena

(Y no están los auto-regalos, jaja, que también cuentan)
¡Disfrutad de vuestro roscón!

---------------------------------------------------------------------

They are almost ready! These are the gifts I bought. They are respectively for:

Grandpa, Dad, Mom, Antonio, Elena

(And my self-presents aren’t in the photo, haha, they count as well)
Enjoy your pie!

4/365 - 4 de Enero - Preparando el Kit

Queda poquito para los reyes magos! Ya tengo las herramientas de envolver preparadas para regalar sonrisas

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Its almost Three-Magic-Kings Day! I already have the wrapping tools ready for giving smiles as presents

3/365 - 3 de Enero - Dando vueltas

Hoy no he dormido apenas nada, me he levantado mareado y creo que me voy a ir a la cama igual. Eso sí, han venido visitas familiares y he estado entretenido

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I have slept almost nothing, I woke up dizzy and I think I'm going to bed the same way. Howeaver, some family came to visit us and I had a good time.

2/365 - 2 de Enero - Home, home, home


Segundo día de 365. Mucha tranquilidad, el brasero encendido, el portátil en mis rodillas y poco interesante que contar... Un día perfecto post fiestas navideñas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My Second day of 365. A very quiet day, with the heater on and the laptop on my knees and nothing else to tell ... A Perfect After-Christmas Day

1/365 - 1 de Enero - Volver!


1/365 - 1 de Enero de 2010, originally uploaded by santiagodn.

Mi primera foto para el proyecto 365, la tomé mientras volvía en tren de una nochevieja con la familia de mi novia. Vuelta a casa, con energías renovadas y con ganas de hacer MUCHAS cosas.

Feliz año 2010!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My first photo for the 365 project, I took it while returning home from New Year's Eve with my girlfriend's family. Going back home with renewed energy to accomplish many objetives.

Have a Happy 2010!

On your marks, get set... go!


On your marks, get set... go!, originally uploaded by santiagodn.

Hoy he decidido hacer al menos una foto al día para echar la vista atrás dentro de 365 días y recordar el año de una forma distinta (y gráfica).

Que no decaiga, y feliz año!